-
1 Чаша со Святой Водой
♦ ( ENG stoup)вместилище для святой воды при входе в церковь. Входящие могут обмакнуть пальцы правой руки в сосуд и осенить себя крестным знамением.Westminster dictionary of theological terms > Чаша со Святой Водой
-
2 stoup
[stuːp]1) Общая лексика: чаша со святой водой (при входе в церковь)2) Устаревшее слово: бокал для вина, чарка3) Религия: (A basin for holy water at the entrance of a church) чаша со святой водой4) Архитектура: чаша для святой воды -
3 asperges
m разг.1) опрыскивание, обрызгивание2) церк. окропление ( святой водой)dar asperges — благословлять святой водой3) церк. кропило••quedarse asperges разг. — остаться с носом -
4 Asperges
nкропление святой водой.* * *сущ.кропление святой водой. -
5 asperse
[ə'spɜːs]1) Общая лексика: клеветать, кропить (святой водой), оклеветать, опозорить, очернить, позорить, порочить, чернить, обрызгивать (чем-либо), шельмовать3) Религия: кропить святой водой, окропить, (To sprinkle with holy water) окроплять4) Христианство: кропить -
6 superfuse
(v) брызгать; брызнуть; кропить святой водой; обливать; облить; переливать; переливаться; перелить; перелиться* * *переливать(ся), лить(ся) поверх чего-л.* * *1) переливать(ся), лить(ся) поверх чего-л. 2) брызгать, кропить (тж. святой водой) 3) хим. переохлаждать -
7 asperges
m разг.1) опрыскивание, обрызгивание2) церк. окропление ( святой водой)3) церк. кропило••quedarse asperges разг. — остаться с носом
-
8 asperges
-
9 holy
-
10 sankt·akv·o
церк. святая вода \sankt{·}akv{}{·}o{}uj{·}o кропильница; сосуд со святой водой, сосуд для святой воды. -
11 affusion
-
12 asperges
(церковное) кропление святой водойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > asperges
-
13 asperse
əsˈpə:s гл. бесславить, бесчестить, клеветать, позорить, чернить Syn: disgrace, dishonorпозорить, клеветать, порочить - to * smb.'s character порочить чью-либо репутацию (церковное) обрызгивать, кропить (святой водой)asperse позорить, чернить, клеветать -
14 piscina
pɪˈsi:nə сущ.
1) а) прудик с рыбками;
рыбный садок Syn: fishpond I б) римск. плавательный бассейн( в бане, купальне) Syn: swimming-pool, bathing-pool
2) церк. а) умывальница( в ризнице) б) редк. чаша со святой водой (при входе в церковь) Syn: basin, stoup (рыболовство) рыбный садок плавательный бассейн в бане (в Древнем Риме) (церковное) (историческое) умывальница (в ризнице) piscina др.-рим. плавательный бассейн в бане ~ (pl nae, s) рыбный садок ~ церк. умывальница (в ризнице) -
15 stoop
̈ɪstu:p I
1. сущ.
1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch
2) унижение;
униженность Syn: humiliation, abasement
3) стремительное падение;
падение камнем (сокола и т. п.)
4) горн. предохранительный целик
2. гл.
1) а) наклонять, нагибать б) наклоняться, нагибаться (тж. stoop down) Stooping down to pick up the pen, Jim felt a sharp pain in his back. ≈ Когда Джим наклонился, чтобы поднять ручку, он почувствовал острую боль в спине. Syn: bend
2) сутулиться
3) а) опускаться, деградировать б) унижаться;
снисходить( to - до) I'm surprised that you would stoop to such behaviour! ≈ Я удивлен, что ты снизошел до такой манеры поведения.
4) устремляться вниз (тж. stoop down)
5) уступать, поддаваться;
покоряться (to) to stoop to fate ≈ покориться судьбе II сущ.;
амер. крыльцо со ступеньками;
веранда сутулость - a slight * небольшая сутулость - to walk with a * сутулиться, горбиться при ходьбе поклон унижение снисхождение стремительное падение, падение камнем (орла, сокола и т. п.) (горное) (предохранительный) целик стойка сутулить - to * one's shoulders сутулить /горбить/ плечи;
сутулиться, горбиться сутулиться - to * in walking сутулиться, /горбиться/ во время ходьбы - to begin to * (with age) начать сутулиться /горбиться/ (с годами) наклонять, нагибать - to * one's head опускать /нагибать/ голову наклоняться, нагибаться - to * to pick smth. up нагнуться /наклониться/, чтобы поднять что-л. - to * over a desk склониться над письменным столом - he had to * to get into the car ему пришлось нагнуться, чтобы сесть в машину опускаться, деградировать опошлять, принижать - to * one's talents разменять /растратить/ свой талант унижаться - to * to a lie унизиться до лжи - to * to anything пойти на что угодно, не гнушаться ничем( редкое) унижать снисходить - to * to one's inferiors снисходить до своих подчиненных устремляться вниз, падать камнем (об орле, соколе и т. п.;
тж. * down) уступать, поддаваться, смиряться, покоряться - to * to fate покориться судьбе - to * to flattery поддаться на лесть (американизм) крыльцо со ступеньками небольшая веранда (южно-африканское) веранда перед домом чаша со святой водой (при входе в церковь) (шотландское) ведро, бадья( устаревшее) чарка, бокал для вина stoop амер. крыльцо со ступеньками;
веранда ~ наклонять(ся), нагибать(ся) ~ горн. предохранительный целик ~ снисходить (to - до) ~ снисхождение ~ стремительный полет вниз, падение (сокола и т. п.) ~ сутулить(ся) ~ сутулость ~ унижать(ся) ~ унижение ~ устремляться вниз (тж. stoop down) -
16 stoup
-
17 superfuse
переливать;
переливаться брызгать;
обливать кропить святой водой (у баптистов) (химическое) переохлаждатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superfuse
-
18 superfusion
охлаждение( расплавленного металла) ниже линии ликвидуса переливание обливание;
брызганье кропление святой водой (у баптистов) (химическое) переохлаждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superfusion
-
19 asperges
-
20 asperse
[əʹspɜ:s] v1. позорить, клеветать, порочитьto asperse smb.'s character [smb.'s name] - порочить чью-л. репутацию [чьё-л. имя]
2. (with) церк. обрызгивать, кропить ( святой водой)
См. также в других словарях:
Чаша со Святой Водой — ♦ (ENG stoup) вместилище для святой воды при входе в церковь. Входящие могут обмакнуть пальцы правой руки в сосуд и осенить себя крестным знамением … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святой Колумба — Св. Колумба на витраже в Обане Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 521 9 июня 597) ирландский святой монах, проповедник христианства в Шотландии.… … Википедия
Святой Колумба Ирландский — Св. Колумба на витраже в Обане Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 521 9 июня 597) ирландский святой монах, проповедник христианства в Шотландии.… … Википедия
Святой Крест — Диего Веласкес. «Распятие» Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие Животворящий Крест[1] (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), Истинный Крест, Крест Господень, Животворящее Древо[2] крест, на котором, по убеждению… … Википедия
Святой Патрик — У этого термина существуют и другие значения, см. Сент Патрик. Патрик, Патрикий … Википедия
Святой Елены — Координаты: 15°57′00″ ю. ш. 5°42′00″ з. д. / 15.95° ю. ш. 5.7° з. д … Википедия
Святой Елены (остров) — Координаты: 15°57′00″ ю. ш. 5°42′00″ з. д. / 15.95° ю. ш. 5.7° з. д … Википедия
Святой Елены остров — Координаты: 15°57′00″ ю. ш. 5°42′00″ з. д. / 15.95° ю. ш. 5.7° з. д … Википедия
Святой Дух — У этого термина существуют и другие значения, см. дух. Христианство Портал:Христианство Библия … Википедия
Святой Елены остров — (Saint Helena Island), владение Великобритании на о. Св. Елены в юж. ч. Атлантического океана. Пл. 121,7 км²; губернатору административно подчинены о ва Тристан да Кунья и Вознесения. Адм. центр – Джеймстаун. О в открыт в 1502 г. португальцами; с … Географическая энциклопедия
Святой Елены остров — (Saint Helena Island), вулканический остров в южной части Атлантического океана. Владение Великобритании. 122 км2. Население 7 тыс. человек (1992). Высота до 818 м. Главный город и порт Джеймстаун. В 1821 здесь умер в ссылке Наполеон I. * * *… … Энциклопедический словарь